3aqdi.com — منصة العقود القانونية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا
لإغلاق النزاعات التجارية بشكل نهائي دون اللجوء للقضاء
الطرف الأول: ____________________ | الطرف الثاني: ____________________
تتعلق هذه الاتفاقية بالنزاع الناشئ عن: ____________________ المُبرَم بتاريخ: ____________________.
يتفق الطرفان على إنهاء النزاع نهائياً مقابل: قيام الطرف ____ بـ: ____________________ بتاريخ لا يتجاوز: ____________________
يُقرّ الطرفان بأن هذه التسوية تُنهي جميع المطالبات الحالية والمستقبلية المتعلقة بهذا النزاع إبراءً نهائياً وشاملاً.
يلتزم الطرفان بعدم الإفصاح عن شروط هذه التسوية لأي طرف ثالث.
يُسقط كل طرف حقه في المطالبة قضائياً أو تحكيمياً في الموضوع ذاته بعد التوقيع.