عقديمكتبة العقود › عقد الإيجار السياحي قصير المدة
⚖️ ملزم قانونياً — أنظمة المعاملات الإلكترونية في الإمارات🔒 رمز تحقّق فريد لكل عقد — مقاوم للتلاعب✓ تحقّق من أصالة العقد⬇️ تخصيص وتنزيل مجاني
عقد الإيجار السياحي قصير المدة — النسخة المحسّنة v2
Short-Term Holiday Rental Agreement
UAEمجاني للتحميل

عقد الإيجار السياحي قصير المدة — النسخة المحسّنة v2

3aqdi.com — منصة العقود القانونية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا

عقد الإيجار السياحي قصير المدة — النسخة المحسّنة v2

تأجير وحدةٍ سكنية للضيافة قصيرة المدى مدةً معلومة | متوافق مع ضوابط الإيجار السياحي ومنصاته في السعودية | يوضّح المدة والأجرة وسياسة الإلغاء والتأمين والجرد والقواعد، مع سلم متدرّج لحل النزاع

الأطراف

المؤجِّر (المُضيف): ____________________ رقم ترخيص الإيجار السياحي: ____________________ آيبان (IBAN): SA__________________ — المستأجر (الضيف): ____________________ هوية/إقامة/جواز رقم: ____________________ جوال: ____________________

المادة الأولى — محل العقد

يؤجّر المُضيف الوحدة السياحية: ____________________ (العنوان/رقم الوحدة/الترخيص) للإقامة قصيرة المدى عدد ____ ليلة من ____/____/____م إلى ____/____/____م، لعددٍ أقصاه ____ ضيوف. ويُشترط أن تكون الوحدة مرخّصةً للإيجار السياحي وفق الجهة المختصة.

المادة الثانية — الأجرة وجدول السداد (من يدفع لمن ومتى)

قيمة الإقامة ____________________ ريال (شاملة رسوم الخدمة/النظافة المبيّنة)، تُسدَّد: عربون قدره ____% عند الحجز والباقي قبل/عند الوصول، على آيبان المُضيف أو عبر المنصة. ويدفع الضيف تأميناً مسترداً قدره ____________________ ريال يُعاد خلال ____ يوماً بعد المغادرة ما لم يُوجد تلفٌ أو مخالفة.

المادة الثالثة — سياسة الإلغاء

عند الإلغاء قبل ____ يوماً من الوصول يُسترد ____% من المدفوع؛ وعند الإلغاء بعد ذلك يُحتسب ليلة/نسبة وفق الجدول المتفق عليه. وفي حالة القوة القاهرة المثبتة تُعاد المبالغ أو يُعاد جدولة الإقامة وفق المتفق عليه.

المادة الرابعة — الدخول والمغادرة والجرد

موعد الدخول الساعة ____ والمغادرة الساعة ____. وتُسلَّم الوحدة نظيفةً ومجهّزة وفق «قائمة الجرد» المرفقة، ويُوثَّق حالها عند الدخول. وعند المغادرة يُجرى جردٌ ويُخصم من التأمين قيمة أي نقصٍ أو تلف.

المادة الخامسة — قواعد الإقامة

يلتزم الضيف بعدم تجاوز العدد المصرّح، وباحترام الهدوء وأنظمة المجمّع والأنظمة العامة والذوق العام، وبعدم إقامة فعالياتٍ أو حفلاتٍ دون إذنٍ كتابي، وبعدم التدخين حيث يُمنع. وأي مخالفةٍ نظامية تقع على مسؤولية الضيف.

المادة السادسة — التزامات المُضيف

1) توفير وحدةٍ مرخّصةٍ نظيفةٍ وآمنةٍ مطابقةٍ للوصف. 2) تمكين الضيف من الدخول في موعده. 3) معالجة الأعطال الطارئة بأسرع وقت. 4) حماية بيانات الضيف وخصوصيته. 5) ردّ التأمين في موعده.

المادة السابعة — التزامات الضيف

1) استخدام الوحدة استخداماً معتاداً والمحافظة عليها. 2) سداد المستحقات في مواعيدها. 3) الإبلاغ عن أي عطلٍ فور وقوعه. 4) تسليم الوحدة في الموعد بحالتها.

المادة الثامنة — المسؤولية

يتحمّل الضيف الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام أو مخالفة القواعد. ولا يُسأل المُضيف عن فقد متعلّقات الضيف الشخصية ما لم ينشأ عن تقصيره. وتُحدَّد حدود المسؤولية بما لا يخالف النظام.

المادة التاسعة — سلم حل النزاع

1) تسوية ودية خلال 15 يوماً (أو عبر المنصة). 2) الوساطة. 3) الجهة/المحكمة المختصة. والقانون الواجب التطبيق: أنظمة المملكة العربية السعودية.

المادة العاشرة — أحكام عامة

قائمة الجرد وسياسة الإلغاء والملاحق جزء من العقد. لا تعديل إلا كتابةً. يُعتد بالتوقيع الإلكتروني. إذا بطل بند بقيت بقية البنود نافذة. حُرر من نسختين.

توقيع المضيف
التاريخ: ________________
توقيع الضيف
التاريخ: ________________

← النسخة الأصلية من هذا العقد

ما تحتاجه قبل البدء

⏱ التعبئة والتوقيع: حوالي 10–15 دقيقة

  • بيانات الأطراف كاملة (الأسماء، رقم الهوية/السجل التجاري، العنوان)
  • تاريخ بدء العقد ومدّته
  • وصف العقار وموقعه ومساحته
  • القيمة وطريقة الدفع
  • تاريخ التسليم والشروط

مجاناً • بدون تسجيل للمعاينة

ابدأ التخصيص الآن ←

معلومات النموذج

الفئة: العقارات
الاختصاص: UAE
اللغة: العربية
الصيغ: Word
آخر تحديث: 2026-06-20
ملاحظة قانونية هذا النموذج للأغراض الاسترشادية. يُنصح بمراجعة محامٍ مرخّص قبل توقيع العقود ذات القيمة العالية.
روجِعت بواسطة محامٍ مرخّص من سهل للمحاماة والاستشارات القانونية ضمن دليل عقدي للمحامين.

الأسئلة الشائعة

هل نموذج «عقد الإيجار السياحي قصير المدة» قابل للتنفيذ قانونياً في السعودية والإمارات ودول الخليج؟

نعم. نموذج «عقد الإيجار السياحي قصير المدة» مُعدّ وفق التشريعات السارية في السعودية والإمارات ودول الخليج ويتضمّن البنود الأساسية المتعارف عليها. ومع ذلك، يبقى من حق الطرفين تعديل البنود بما يناسب اتفاقهما، ونوصي بمراجعة محامٍ مرخّص للعقود ذات القيمة العالية أو الحالات الخاصة قبل التوقيع.

هل التوقيع الإلكتروني على «عقد الإيجار السياحي قصير المدة» ملزم قانونياً؟

نعم في الأغلب. تعترف الأنظمة بالتوقيع الإلكتروني: في السعودية «نظام التعاملات الإلكترونية»، وفي الإمارات «المرسوم بقانون اتحادي رقم (46) لسنة 2021 بشأن المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة». بعض العقود الرسمية (كتسجيل العقارات أو عقود الزواج) قد تتطلّب توثيقاً أو تسجيلاً حكومياً إضافياً إلى جانب التوقيع، لذا تحقّق من متطلبات نوع عقدك.

هل تحميل «عقد الإيجار السياحي قصير المدة» مجاني؟

نعم. يمكنك تصفّح النموذج وتحميله بصيغة PDF أو Word مجاناً من منصة عقدي، ثم تخصيصه وتوقيعه إلكترونياً وتوثيقه برمز تحقّق — دون رسوم على التحميل.

كيف أخصّص «عقد الإيجار السياحي قصير المدة» وأوقّعه إلكترونياً عبر عقدي؟

الخطوات: (1) تصفّح النموذج، (2) خصّصه عبر أداة البناء بالإجابة على أسئلة بسيطة تملأ بياناتك تلقائياً، (3) وقّعه إلكترونياً وادعُ الطرف الآخر للتوقيع، (4) احصل على رمز تحقّق موثّق بصمة SHA-256، (5) اطلب مراجعة قانونية اختيارية عند الحاجة.

كيف أتحقّق من صحة عقد موقّع عبر عقدي؟

كل عقد موقّع يحصل على رمز تحقّق فريد بصيغة 3Q-XXXX-XXXX. أدخِل الرمز في صفحة التحقّق على 3aqdi.com/verify لتأكيد أصالة المستند وتاريخ توقيعه وأطرافه عبر بصمة SHA-256.

خصّص ووقّع استشر محامٍ