اتفاقية حماية الأسرار التجارية — النسخة المحسّنة v2

صاحب السر (المنشأة): ____________________ سجل تجاري رقم: ____________________ — الطرف المطّلع (شريك/مورّد/موظف/مقاول): ____________________ هوية/سجل رقم: ____________________

تشمل الأسرار التجارية كل معلومةٍ ذات قيمةٍ تجارية بسبب سرّيتها وتبذل المنشأة جهداً معقولاً لحمايتها، ومنها: تركيبات المنتجات وطرق التصنيع، والخوارزميات والشيفرة، وقوائم العملاء والموردين والأسعار والهوامش، والخطط والاستراتيجيات، وبيانات الأبحاث والتطوير.

تبقى الأسرار التجارية ملكاً خالصاً لصاحب السر، ولا يكتسب الطرف المطّلع أي حقٍّ فيها بمجرّد الاطّلاع، ويقتصر استخدامها على الغرض المتفق عليه: ____________________ فقط.

يلتزم الطرف المطّلع بـ: 1) قصر الوصول على من يلزمهم العمل وبأقل صلاحياتٍ ممكنة. 2) حفظ الأسرار في بيئةٍ آمنة (تشفير/كلمات مرور/تقييد طباعة). 3) عدم نسخها أو نقلها خارج النطاق المصرّح. 4) إعادتها أو إتلافها عند انتهاء الغرض وتقديم إقرارٍ بذلك.

لا تُعدّ سرّيةً المعلومات التي: 1) صارت معلومةً للعموم دون إخلال. 2) كانت بحوزة الطرف قبل الاطّلاع بدليلٍ مكتوب. 3) وصلته من مصدرٍ مشروعٍ دون قيدٍ بالسرّية. 4) أُلزم بالإفصاح عنها نظاماً أو قضاءً، مع إشعار صاحب السر مسبقاً قدر الإمكان.

تسري التزامات الحماية طوال مدة التعامل ولمدة ____ سنة بعد انتهائه، وتبقى الأسرار التجارية محميةً ما دامت تحتفظ بصفتها السرّية وقيمتها التجارية، دون حدٍّ زمنيٍّ في هذه الحالة.

يلتزم الطرف المطّلع بعدم استخدام الأسرار لإنشاء نشاطٍ منافس أو استمالة عملاء صاحب السر أو موظفيه خلال مدة التعامل ولمدة ____ شهراً بعدها ضمن حدودٍ معقولة لا تتعارض مع النظام.

يلتزم الطرف المطّلع بإبلاغ صاحب السر فور علمه بأي تسريبٍ أو وصولٍ غير مصرّح خلال ____ ساعة، والتعاون في احتواء الضرر والتحقيق فيه واتخاذ الإجراءات اللازمة.

يتحمّل الطرف المخالف المسؤولية عن الأضرار المباشرة الناتجة عن إخلاله، ويجوز الاتفاق على شرطٍ جزائي قدره ____________________ ريال لا يمنع المطالبة بالتعويض عن الضرر الفعلي الزائد متى ثبت، دون إخلالٍ بالجزاءات النظامية المقررة لإفشاء الأسرار.

1) تسوية ودية خلال 30 يوماً من إشعار كتابي. 2) الوساطة. 3) [ ] تحكيم وفق لوائح المركز السعودي للتحكيم التجاري (SCCA) [ ] المحكمة المختصة. والقانون الواجب التطبيق: أنظمة المملكة العربية السعودية ونظام الأسرار التجارية ذي العلاقة.

تسري الاتفاقية على خلفاء الطرفين. لا تنازل ولا تعديل إلا كتابةً. يُعتد بالتوقيع الإلكتروني وفق نظام التعاملات الإلكترونية. إذا بطل بند بقيت بقية البنود نافذة. حُرِّرت من نسختين بيد كل طرف نسخة.