اتفاق تسوية وإبراء جزئي من دين — النسخة المحسّنة v2

حُرِّر هذا الاتفاق في يوم [ التاريخ ] بمدينة [ المدينة ] بين: [ اسم الدائن ]، هوية وطنية/إقامة رقم [ الرقم ]، عنوانه [ العنوان ]، جوال [ الجوال ] (ويُشار إليه بـ«الدائن»)؛ و[ اسم المدين ]، هوية وطنية/إقامة رقم [ الرقم ]، عنوانه [ العنوان ]، جوال [ الجوال ] (ويُشار إليه بـ«المدين»). وقد اتفقا وهما بكامل الأهلية المعتبرة شرعاً ونظاماً على ما يلي.

يقرّ الطرفان بأن ذمة «المدين» مشغولةٌ للدائن بمبلغٍ أصله [ المبلغ الأصلي ] ريال، ناشئٍ عن [ سند لأمر رقم … / عقد … بتاريخ … / فواتير مبيّنة في الملحق (أ) ]، وقد اتفقا — حسماً للنزاع وتيسيراً للسداد — على أن يؤدي «المدين» مبلغاً مخفضاً قدره [ المبلغ المخفض ] ريال وفق جدول السداد أدناه، مقابل إبراء ذمته من باقي الدين البالغ [ الفرق ] ريال إبراءً معلّقاً على تمام السداد بشروط هذا الاتفاق.

يلتزم «الدائن» بالامتناع عن اتخاذ أو مواصلة أي إجراء مطالبةٍ أو تنفيذٍ قضائي بشأن هذا الدين — بما في ذلك أي طلبٍ عبر محكمة التنفيذ أو منصة نافذ — ما دام «المدين» منتظماً في السداد، وبتسليم مخالصةٍ نهائية موقّعة خلال [ 5 ] أيامٍ من سداد آخر قسط، مع إعادة [ السند الأصلي / الورقة التجارية ] مؤشّراً عليه بالاستيفاء أو إتلافه بمحضرٍ مشترك، وإلغاء أي قيدٍ تنفيذي قائمٍ خلال المدة ذاتها.

يلتزم «المدين» بسداد الأقساط في مواعيدها كاملةً عبر القناة المتفق عليها دون حاجةٍ لمطالبة، وبعدم التصرف تصرفاً يقصد به الإضرار بضمانات الدين القائمة، وبإخطار «الدائن» كتابةً قبل [ 10 ] أيامٍ إن توقّع تعثراً في قسطٍ لعذرٍ طارئ لطلب جدولةٍ استثنائية — ولا تكون الجدولة إلا بملحقٍ كتابي موقّع.

يُسدَّد المبلغ المخفض على [ العدد ] قسطاً [ شهرياً ] قيمة كلٍّ منها [ المبلغ ] ريال، يستحق أولها في [ التاريخ ] وآخرها في [ التاريخ ]، بالتحويل إلى الحساب [ الآيبان ] حصراً ليكون كشف الحساب إثباتاً، ويجوز السداد المبكر كلياً أو جزئياً دون أي رسومٍ أو زيادة، ويُحرَّر عند كل دفعةٍ إيصالٌ أو يُكتفى بإشعار التحويل البنكي المؤرَّخ.

الإبراء من باقي الدين معلَّقٌ على تمام السداد: فإذا تأخر «المدين» عن أي قسطٍ أكثر من [ 15 ] يوماً من استحقاقه رغم إخطاره كتابياً، سقط الإبراء واعتُبر الدين الأصلي كاملاً قائماً وحالّ الأداء بعد خصم ما سُدد فعلاً، وعاد للدائن الحق في المطالبة به بكل الطرق النظامية بما فيها التنفيذ على السند الأصلي. ولا يُعد قبول الدائن دفعةً متأخرة تنازلاً عن هذا الشرط إلا إن نصّ على ذلك كتابةً.

يتدرّج حسم أي خلافٍ ينشأ عن هذا الاتفاق كالآتي: أولاً التسوية الودّية المباشرة خلال [ 15 ] يوماً من الإخطار الكتابي؛ فإن تعذّرت فالإحالة إلى مركز المصالحة المعتمد (منصة تراضي) لاستصدار وثيقة صلحٍ ذات صفةٍ تنفيذية؛ فإن لم يُتوصَّل إلى صلحٍ فاللجوء إلى الجهة القضائية المختصة في المملكة أو التحكيم وفق ما يتفق عليه الطرفان كتابةً.

يلتزم الطرفان بسرية هذا الاتفاق وما يتبادلانه بموجبه من معلوماتٍ ماليةٍ أو عائليةٍ أو شخصية، وبعدم استخدامها لغير أغراض تنفيذه أو إفشائها للغير دون إذنٍ كتابي، والتقيّد بأحكام نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية عند جمع أي بياناتٍ أو معالجتها.

يخضع هذا الاتفاق لأنظمة المملكة العربية السعودية، وعلى الأخص نظام المعاملات المدنية وأحكام الإبراء والصلح فيه ونظام الأوراق التجارية فيما يخص السندات، ويُفسَّر بما لا يخالف أحكام الشريعة الإسلامية.

يُقرّ الطرفان بحجية التوقيع الإلكتروني على هذا الاتفاق وصور نسخه الموثّقة وفق نظام التعاملات الإلكترونية السعودي، ويُحرَّر من نسختين إلكترونيتين أو ورقيتين بيد كل طرفٍ نسخةٌ للعمل بموجبها.