عقد نقل وترخيص أسرار تجارية ودراية فنية (Know-how) — النسخة المحسّنة v2

حُرِّر هذا المستند في يوم [ التاريخ ] بمدينة [ المدينة ] بين: [ اسم مالك الأسرار (المُرخِّص) ]، هوية/سجل رقم [ الهوية/السجل ]، العنوان [ العنوان ]، هاتف [ الهاتف ] (ويُشار إليه بـ«مالك الأسرار (المُرخِّص)»)، و[ اسم المتلقّي (المُرخَّص له) ]، هوية/سجل رقم [ الهوية/السجل ]، العنوان [ العنوان ] (ويُشار إليه بـ«المتلقّي (المُرخَّص له)»).

يُرخّص/ينقل «المُرخِّص» إلى «المُرخَّص له» الأسرار التجارية والدراية الفنية المتعلّقة بـ[ وصف الأسرار والمجال ]، المبيّنة تفصيلاً في الملحق [ رقم الملحق ]، لغرض [ الغرض من الاستخدام ].

يكون الترخيص [ حصرياً / غير حصري ] لاستخدام الأسرار في النطاق الجغرافي [ النطاق ] ولمدة [ المدة ]، مقابل [ المبلغ/الإتاوة ] يؤدّيه «المُرخَّص له» إلى «المُرخِّص» وفق الجدول: [ الدفعات وتواريخها ] إلى [ بيانات الحساب ]، ويُعدّ التأخّر في السداد إخلالاً موجباً لوقف الترخيص.

يلتزم «المُرخَّص له» بالحفاظ التامّ على سرية الأسرار وعدم إفشائها للغير أو استخدامها خارج الغرض المتّفق عليه، طوال مدة العقد وبعد انتهائه، ويتّخذ ما يلزم من تدابير الحماية، وذلك وفق نظام حماية البيانات الشخصية وأحكام المنافسة غير المشروعة في المملكة.

يتدرّج حلّ أي خلافٍ كالآتي: أولاً التسوية الودّية المباشرة خلال المهلة؛ فإن تعذّرت فالإحالة إلى مركز المصالحة (تراضي)؛ فإن لم يُتوصَّل إلى صلحٍ فاللجوء إلى الجهة القضائية المختصة، أو إلى قضاء التنفيذ مباشرةً متى كان الحق مستنداً إلى سندٍ تنفيذي (وثيقة صلحٍ أو سندٍ لأمرٍ عبر منصة نافذ).

يلتزم الطرفان بالحفاظ على سرية مضمون هذا المستند وما يرتبط به من مفاوضاتٍ وبيانات، وعدم استخدامها لغير غرضها، وفقاً لنظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية.

يخضع هذا المستند وما ينشأ عنه لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتكون المرجعية عند التقاضي للجهة القضائية المختصة مكانياً ونوعياً وفق الأنظمة المعمول بها، مع مراعاة الاختصاص التنفيذي متى وُجد سندٌ تنفيذي.

يُقرّ الطرفان بحجية التوقيع الإلكتروني على هذا المستند وفق نظام التعاملات الإلكترونية، ويُحرَّر بنسخةٍ لكل طرفٍ للعمل بموجبها، وتُعدّ النسخة الإلكترونية الموثّقة أصلاً معتبراً.