اتفاقية ترخيص الملكية الفكرية — النسخة المحسّنة v2

المرخِّص (مالك الحق): ____________________ سجل/هوية رقم: ____________________ آيبان (IBAN): SA__________________ — المرخَّص له: ____________________ سجل تجاري رقم: ____________________ آيبان (IBAN): SA__________________

يمنح المرخِّص المرخَّص له حق استخدام الأصل الفكري: ____________________ (وصفه/رقم تسجيله إن وُجد) في النطاق الجغرافي: ____________________ وللأغراض: ____________________ فقط. ويبقى الأصل ملكاً للمرخِّص، ولا ينقل هذا الترخيص أي حق ملكية.

الترخيص: [ ] حصري [ ] غير حصري لمدة ____ سنة تبدأ من ____/____/____م قابلة للتجديد بالاتفاق الكتابي. وفي الترخيص الحصري يمتنع المرخِّص عن منح الغير حقاً مماثلاً ضمن النطاق المتفق عليه طوال المدة.

يدفع المرخَّص له أتاوةً قدرها: [ ] مبلغ مقطوع ____________________ ريال [ ] نسبة ____% من صافي مبيعات المنتجات المرخّصة، تُحوَّل على آيبان المرخِّص خلال ____ يوماً من نهاية كل (ربع/سنة) مرفقةً بتقرير مبيعاتٍ معتمد. ويجوز الاتفاق على حدٍّ أدنى سنوي للأتاوة قدره ____________________ ريال.

يلتزم المرخَّص له باستخدام الأصل وفق معايير الجودة التي يحدّدها المرخِّص حمايةً لسمعة العلامة/المصنّف، ويحق للمرخِّص مراجعة عيّناتٍ من المنتجات/الاستخدامات والاطّلاع على سجلّات المبيعات بإشعارٍ مسبق معقول.

1) ضمان ملكيته للحق وأحقّيته في الترخيص. 2) تمكين المرخَّص له من الاستخدام وتسليم ما يلزم من ملفاتٍ ومواصفات. 3) الدفاع عن الحق ضد انتهاكات الغير أو تمكين المرخَّص له من ذلك. 4) عدم التعرّض للاستخدام المشروع.

1) سداد الأتاوة في مواعيدها. 2) الالتزام بالنطاق والأغراض ومعايير الجودة. 3) عدم الترخيص من الباطن أو التنازل دون إذنٍ كتابي. 4) إبلاغ المرخِّص بأي انتهاكٍ يصل إلى علمه. 5) احترام الحقوق المعنوية للمؤلف/المبتكر.

يقرّ المرخِّص بأن الحق صحيحٌ وقائم ولا ينتهك حقوق الغير في حدود علمه. ويتحمّل كل طرفٍ مسؤولية مخالفته لإقراراته، ويعوّض الطرف الآخر عمّا يلحقه من ضررٍ مباشرٍ ناتجٍ عن ذلك ضمن الحدود المتفق عليها.

لأي طرفٍ الإنهاء عند الإخلال الجوهري بعد إنذارٍ ومهلة تصحيحٍ مدتها ____ يوماً. وعند انتهاء الترخيص أو إنهائه يتوقّف المرخَّص له فوراً عن استخدام الأصل، ويتلف أو يعيد المواد التسويقية الحاملة للعلامة، مع تصفية الأتاوات المستحقة.

1) تسوية ودية خلال 30 يوماً من إشعار كتابي. 2) الوساطة. 3) [ ] تحكيم وفق لوائح المركز السعودي للتحكيم التجاري (SCCA) [ ] لجان/محاكم الملكية الفكرية المختصة. والقانون الواجب التطبيق: أنظمة المملكة العربية السعودية.

الملاحق وتقارير المبيعات جزء من الاتفاقية. لا تنازل ولا تعديل إلا كتابةً. يُعتد بالتوقيع الإلكتروني وفق نظام التعاملات الإلكترونية. إذا بطل بند بقيت بقية البنود نافذة. حُرر من نسختين بيد كل طرف نسخة.