عقد دروس لغة إنجليزية (آيلتس/توفل) — النسخة المحسّنة v2

الطرف الأول (مقدّم الخدمة التعليمية/التدريبية): ____________________ هوية/إقامة/سجل تجاري رقم: ____________________ جوال: ____________________ — الطرف الثاني (المستفيد/وليّ الأمر): ____________________ هوية/إقامة رقم: ____________________ جوال: ____________________ آيبان (IBAN) لاسترداد أي مبالغ: SA__________________ — تاريخ العقد: ____ / ____ / 20____ (ميلادي).

يقدّم الطرف الأول تدريباً على اللغة الإنجليزية والإعداد لاختبار: ____ (آيلتس/توفل)، من المستوى الحالي: ____ نحو النطاق المستهدف: ____ ، بواقع (____) حصةً أسبوعياً على مدى (____) أسبوعاً، مع اختباراتٍ تجريبية عددها (____). والنطاق المستهدف هدفٌ يُبذَل لبلوغه بالعناية المهنية دون ضمان درجةٍ محدّدة ما لم يُنصّ على ذلك صراحةً.

يلتزم المدرّب بتوفير المنهج والمواد والاختبارات التجريبية وتقييم التقدّم دورياً. ويلتزم المتدرّب بحضور الحصص وأداء الواجبات والاختبارات التجريبية. وتُعاد أي حصّةٍ يفوتها المتدرّب بعذرٍ مقبولٍ يُشعِر به مسبقاً وفق ما يتّفقان عليه.

يُسدَّد المقابل المالي وفق جدولٍ واضح: دفعةٌ أولى قدرها (________) ريال عند التوقيع، ثم دفعاتٌ لاحقة قدر كلٍّ منها (________) ريال في تواريخ: ____ / ____ / ____ ، عبر تحويلٍ بنكيٍّ موثّق. وأي رسومٍ إضافية (مواد، اختبارات، شهادات) تُذكر صراحةً هنا: ____________________ ، ولا تُستحقّ أي مبالغ لم يُنصّ عليها في هذا العقد.

للطرف الثاني إلغاء الاشتراك أو الانسحاب بإشعارٍ كتابيٍّ مسبق مدّته (____) يوماً؛ ويُسترَدّ ما لم يُستهلَك من الحصص/المدة على أساسٍ تناسبيٍّ خلال (____) يوماً من طلب الاسترداد، بعد خصم ما يخصّ الحصص المنفَّذة والمواد المسلَّمة. وإن ألغى الطرف الأول الخدمة لأسبابٍ تخصّه، رُدّ للطرف الثاني كامل المبالغ عن الجزء غير المنفَّذ دون خصم.

المناهج والمواد المرخّصة تبقى ملكاً لأصحابها، وتُمنح للمتدرّب لغرض دراسته فقط دون نسخٍ أو توزيع. ويحافظ الطرفان على سرّية البيانات.

يُحلّ أي خلافٍ ينشأ عن هذا العقد عبر مراحل متدرّجة: (1) تفاوضٌ ودّيٌّ مباشر خلال (____) يوماً من الإشعار الكتابي؛ ثم (2) وساطةٌ عبر طرفٍ ثالثٍ يرتضيه الطرفان أو عبر منصّة «تراضي» للمصالحة؛ ثم (3) اللجوء إلى الجهة القضائية المختصة في المملكة. ويبقى العقد نافذاً في غير محلّ النزاع.

يخضع هذا العقد لأنظمة المملكة العربية السعودية وأنظمة التعليم والتدريب ذات الصلة. ويجوز للطرفين توثيقه إلكترونياً والتوقيع عليه عبر منصّة «عقدي» (3aqdi.com)، وتُعتمد التحويلات البنكية الموثّقة وسيلةً لإثبات المدفوعات، ويُحتفظ بنسخةٍ موقّعة لكلٍّ من الطرفين.